北京时间7月15日凌晨，英格兰队正在备战一场历史性的世界杯半决赛，而30岁的杰克·格拉利什却在曼彻斯特的阳光啤酒花园里，与一群女性朋友喝到几乎瘫倒在椅子上。

上周六下午，正在从脚部应力性骨折中恢复的格拉利什，出现在曼彻斯特高档餐厅Dukes 92的户外区域。他一身纯白装扮，毫不在意旁人目光，直接对瓶吹掉了一瓶售价约75英镑的香槟。随后，他又点了一瓶灰雁伏特加，当着同桌女伴们的面灌下数杯烈酒，引来阵阵笑声。但酒精显然很快发作了——这位曼城球星随后被拍到瘫坐在椅子里，看上去随时会昏睡过去。

格拉利什上赛季租借至埃弗顿，共出场22次。去年10月，他曾在李·卡斯利执教时期意外获得英格兰队召回，但那也是他近两年来最后一次身披三狮战袍。今年1月，他在对阵老东家阿斯顿维拉的比赛中遭遇应力性骨折，需要手术，赛季直接报销，世界杯梦想也随之破灭。他本人曾在4月坦言这次受伤让他“很难受”：“作为一名球员，受伤总是很难熬。我去看默西塞德德比时，甚至有点情绪化——那是我太想念的事情。我无法感谢埃弗顿足够多，从我受伤那一刻起，俱乐部上下、工作人员、球员和主教练都对我太好了。”

尽管如此，身价一度达到1亿英镑的格拉利什，依然在客厅里通过电视关注着三狮军团冲击60年来首座大赛冠军的征程，并不时在社交媒体上传看球画面。然而，他在埃弗顿的未来眼下充满变数——在希尔·迪金森律所（注：原文如此，疑为古迪逊公园之笔误）短暂享受过“球迷宠儿”的待遇后，这位伯明翰出生的中场球员，此刻的唯一舞台只剩酒吧的台面，而非世界杯的赛场。