首页

新闻资讯

巴萨客战加拉塔萨雷：亚马尔、戈登首发，罗德里、佩德里出战

西甲第9轮，巴萨客场5-2战胜皇家贝蒂斯，取得联赛开局九连胜。赛后，收获巴萨生涯首球的罗德里接受了加泰罗尼亚电视台Esport3的采访，谈到了球队的表现、草皮状况、亚马尔的进步，以及接下来客战巴黎圣日耳曼的欧冠比赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041012036800_p.jpg" width="960" height="550" /> 打进自己在巴萨的首粒进球，我想你一定很开心吧？ 罗德里：是的，非常开心，也非常高兴能够取得进球。这场比赛踢得很艰苦。我们知道，这里是最难踢的客场之一，而且对手最近的状态非常好。 能够载入巴萨的历史，对你来说意味着什么？在俱乐部127年的历史上，球队此前从未在联赛前九轮取得全胜。 能够和这样一支年轻、充满渴望的球队一起打破纪录，我感到非常开心，也非常高兴。不过，我们也要分析比赛本身。这场比赛非常困难，对手踢得很有竞争力。比赛中的一些关键场面朝着有利于我们的方向发展，这也给了我们很大的鼓舞。我们一直保持着竞争力，但确实还有一些地方需要调整。有时候，对手攻上来的次数并不多，却能给我们制造很大的威胁。我认为，我们可以从这方面寻求改进。 不过，你们的进攻火力显然非常充足。你进球了，埃里克-加西亚和奥尔莫也进球了。本赛季，你们已经有13名不同的球员取得进球。 我们每个人都很重要。我们没有一名能够打进50球、60球的球员，所以每个人都需要为球队贡献进球。大家都能参与进球，也就意味着球队的整体运转很好。 草皮的情况怎么样？至少上半场给人的感觉是，你们踢得有些困难，有几次停球都没能停好。 是的，我们不能总是谈论球场和草皮，但今天的草皮状况确实很差，相当糟糕。草皮会翻起来，让双方都很难正常发挥。在这种情况下，我们尽量不找借口，努力拿出最好的表现，但草皮确实在一定程度上影响了球队的发挥。 亚马尔用一次配得上金球奖的精彩表现率先打破僵局。八天后，他就将领取金球奖。 亚马尔显然是一名现象级球员，他能够在看似没有机会的情况下，突然改变比赛。那是一脚直挂球门死角的精彩进球。不过，就像我刚才跟你的同事说的，我更看重他每天都在进步的那些方面。我们知道他拥有这样的能力，也知道没有多少球员能够做到这些。但我更关注他的努力、为球队付出的精神，还有那些小细节，比如他如何判断什么时候该提速，什么时候该放慢节奏。对我来说，这些才是最重要的。 一个月前，你说过赢得欧冠是可以实现的。周二，你们将做客卫冕冠军的主场。你们有能力赢得欧冠，但并非夺冠热门。对于周二对阵巴黎圣日耳曼的比赛，你们准备如何应对？ 我们会保持平常心。我们知道，赛季才刚刚开始，而这可能是最难对付的对手，我们也可能会面对最困难的客场环境。这会是一次很好的检验，一次很好的测试，让我们看看自己目前处于什么水平。不过，我们还是要保持平常心。赛季才刚开始，无论赢球还是没能赢球，从这个角度来说，都不能说明太多问题。所以，我们也需要足够成熟，清楚自己目前处于赛季的哪个阶段。

罗德里：亚马尔是现象级球员，看似没机会时也能突然改变比赛

阿斯顿维拉今夏花5950万英镑从弗赖堡签下的瑞士中场曼赞比，只用了大约六周就站稳了脚跟。据《太阳报》报道，利物浦正酝酿在明年夏天出手挖人。维拉球迷已经见识了这笔队史标王级引援的适应速度，而他在别处显然也没被忽视。曼赞比在个人首场英超首发中就攻破了热刺球门，随后在周三欧冠6比0大胜费内巴切的比赛中当选全场最佳——那天恰好是他21岁生日。他打进首开纪录的一球，制造了一粒点球，还策动了最终让罗斯·巴克利梅开二度的进攻。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041007008829_p.jpg"/> 这位出生于日内瓦的年轻人已为瑞士国家队出场20次，打进7球，其中3球来自六月份的世界杯。瑞士方面的消息人士称，安菲尔德高层将整个赛季跟踪观察他，伊拉奥拉及其教练组据称对他印象深刻。麦卡利斯特可能转会皇马，或许会为这笔交易打开大门。他的特点是带球向前果断，后插上进入禁区，且不怯于起脚。在他之前，沙奇里、亨乔兹和德根都走过从瑞士到安菲尔德这条路。不过埃梅里眼下不会为此失眠。他从不为了追星而追星，他要的是执行自己计划的球员，而曼赞比正是这样的人。他高位逼抢、攻守两端奔跑、在两条线之间游弋，这正是埃梅里对中场的要求。竞争也确实激烈。麦金、蒂勒曼斯、卡马拉、奥纳纳和巴克利都想要出场时间，所以曼赞比是靠表现挣来的位置，而不是继承来的。这是良性竞争。埃梅里在英超和欧战之间大幅轮换，一个能在同一晚既进球又创造机会的21岁球员，让选人变得简单。利物浦想看多久都可以。一家刚掏出5950万英镑的俱乐部不会在一个赛季后就套现，埃梅里会把这个道理原原本本告诉董事会。维拉不缺钱，欧冠赛场又给了曼赞比一个在别处不易找到的舞台。麦卡利斯特的情况是利物浦自己的问题。埃梅里的任务更简单：继续选他上场，继续打磨他，让离开这件事显得毫无意义。

利物浦盯上维拉21岁新援，5900万先生刚踢6周就要被挖？

拜仁慕尼黑在安联球场以6比1大胜莱比锡红牛，登上德甲积分榜首位。迪亚斯上演帽子戏法，帕夫洛维奇、奥利塞和哈里·凯恩各入一球。莱比锡方面，马克西莫维奇在补时阶段打进一记安慰球。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018040004032947_p.jpg"/> 比赛第12分钟，拜仁率先破门。基米希送出身后球，迪亚斯插上完成终结，比分变为1比0。随后迪亚斯从得分手变成助攻者，在禁区内找到帕夫洛维奇，将领先优势扩大。上半场结束前，奥利塞在凯恩的助攻下将比分改写为3比0。下半场拜仁延续了节奏，把这场胜利变成了一场大胜。迪亚斯再进两球，凯恩也取得进球。凭借这场胜利，拜仁积分达到14分，反超同样积14分但净胜球处于劣势的多特蒙德。不过拜仁想要保住榜首位置，还得寄望弗赖堡失分——弗赖堡目前积13分，将于周日客场挑战勒沃库森。下一轮德甲，弗赖堡将在25日周日13点30分对阵拜仁慕尼黑。在那之前，拜仁将把注意力转向欧冠赛场，于21日周三16点坐镇主场迎战阿森纳。

6比1！迪亚斯戴帽凯恩破门，拜仁登顶德甲

北京时间10月14日凌晨3点，欧冠联赛阶段第2轮展开一场焦点战役，巴萨对阵加拉塔萨雷。赛前，双方公布首发阵容。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261014023022044173_p.jpg" width="750" height="300" /> 球员名单巴萨首发：1-霍安-加西亚、2-坎塞洛、5-库巴西、18-赫拉德-马丁、24-埃里克-加西亚、7-费尔明、8-佩德里、16-罗德里、20-奥尔莫、17-戈登、10-亚马尔加拉塔萨雷首发：1-恰克尔、83-巴特拉科夫、17-埃尔马利、4-雅各布斯、6-达文森-桑切斯、34-托雷拉、99-勒米纳、53-巴里什-伊尔马兹、27-莱奥、11-阿克金、45-奥斯梅恩<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261014023022087363_p.jpg"/> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261014023022055995_p.jpg"/>

日媒：久保建英在皇社近况不佳，连韩媒也似乎很震惊

凯恩已连续8场欧冠进球，距离C罗保持的纪录还差3场

巴萨客场5比2击败皇家贝蒂斯，亚马尔拿到全场最高的9.5分。比赛在贝尼托·比利亚马林球场进行。开场第10分钟，亚马尔为巴萨打进第一球。第27分钟，贝蒂斯由瓦伦丁·戈麦斯扳平比分。第41分钟，罗德里破门，巴萨带着2比1的比分进入半场休息。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041014034719_p.jpg"/> 下半场第52分钟，加布里埃尔·热苏斯打进巴萨第三球。仅一分钟后，阿卜德·埃扎尔祖利为贝蒂斯追回一球。第55分钟，法昆多·贝尔纳尔被主裁判罚下。第60分钟后，埃里克·加西亚将比分改写为4比2。第81分钟，达尼·奥尔莫也取得进球，巴萨最终客场5比2取胜。赛后评分中，亚马尔以9.5分居首，全场贡献1球1助攻。库巴西得到8分，两次夺回球权，并有两次助攻入账。罗德里7.5分，中场拦截稳健，并在第41分钟取得进球。加布里埃尔·热苏斯7.5分，第52分钟破门。达尼·奥尔莫7.5分，第81分钟进球。其余球员评分：门将霍安·加西亚7分，做出几次稳健扑救，但两度失球；孔德7分，有1次助攻；赫拉德·马丁6分，上半场表现不佳，中场休息时被换下；哈维·埃斯帕特7分，攻防两端都有积极表现；佩德里7分，在中场掌控节奏；费尔明·洛佩斯7分，送出1次助攻；卡里姆·阿德耶米6.5分，有一次带球推进但未能形成射门威胁；埃里克·加西亚7分，防守稳健；安东尼·戈登6.5分，速度优势有所体现；拉菲尼亚6.5分，给防守球员制造了一些麻烦。

9.5分！亚马尔1球1助攻，巴萨客场5比2大胜贝蒂斯

在巴萨客场5-2大胜贝蒂斯的联赛中，罗德里在上半场结束前帮助球队打入第二球再次将比分超出。赛后，这位中场大将接受了DAZN的采访。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041013022435_p.jpg" width="921" height="553" /> 这是你在巴萨的第一个进球 很满意，为胜利感到高兴。这是西甲最难打的主场之一，贝蒂斯状态正佳，这场也踢得很好。我满意我的进球，当时我们状态较差，那个进球让我们得以冷静下来。球队展现了进攻实力，但我们给了对手太多机会，这方面还可以改进。 关于场地 我平常很少谈论场地条件，但今天的草皮太难踢了，导致我们的球很难传起来。虽然这不能作为借口，我们后来加强了对比赛的控制，但草皮状况确实不太好。 亚马尔的精彩进球 拉明(亚马尔)那球太漂亮了，我们已经对此习以为常。没什么好说的，这种球员就是能起决定性作用。但比起进球，我更看重他的其他贡献，比如防守、与其他队友的团队合作等。他确实有点着了对手挑衅的道，但我不太确定到了什么程度。 关于贝蒂斯的手球争议和红牌 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041013042272_p.gif" width="394" height="202" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041013006370_p.gif" width="394" height="202" /> 我看到了那个手球，那是一个相当不自然的动作，应该尊重裁判的决定。红牌那一幕我没看到，我只看到拉明躺在地上，肯定发生了什么，但我不太清楚。

罗德里：今天的草皮确实不太好；我们习惯了亚马尔这种世界波

在皇家贝蒂斯对阵巴塞罗那的比赛结束后，贝蒂斯主帅佩莱格里尼对裁判的表现非常愤怒。他在接受DAZN采访时猛烈批评了主裁判布尔戈斯的判罚，认为这些决定对比赛走势产生了决定性影响，明显损害了球队的利益。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041014091085_p.jpg"/> 佩莱格里尼赛后表示：“这些判罚令人无法理解，完全说不通。一个进球因为手球被取消，但库乔并没有主动用手调整球的位置，而是球打在了他的手上。”“然而，在他们打进第三球时，巴萨球员却把脚踢到了对方球员的头部。最后还有那张红牌，当时亚马尔同样有推搡和挑衅行为。这些判罚对比赛产生了非常重要的影响。”这位智利教练坚持认为，自己无法理解裁判的执法表现。“我能理解裁判可能会有些情绪激动，但这是两支专注于踢足球的球队，根本没有任何理由作出这样的判罚。”佩莱格里尼尤其不满洛塞尔索的进球被取消。当时，VAR提醒布尔戈斯回看库乔-埃尔南德斯此前的手球动作，随后主裁判判定进球无效。对此，佩莱格里尼解释道：“库乔是冲着球去的，一名巴萨球员推了他，球随后打在了他的手上。他并不是主动用手控制球，而是想用胸部停球，但球碰到了他的手。遗憾的是，这样的判罚影响了比赛的观赏性。”佩莱格里尼同时为球队的战术安排进行了辩护，并强调红牌是决定比赛最终走势的关键因素。“我们拥有一些非常重要的球员，我们的想法是更多地控制球权。福尔纳尔斯、洛塞尔索……他们都是技术能力非常出色的球员。”“贝莱林曾经获得一次单刀机会，有机会将比分改写为2-1，但红牌让比赛失去了平衡。这就是比赛的区别所在。”这位贝蒂斯主帅认为，在双方均保持11人作战的情况下，他的球队完全能够与巴萨势均力敌地较量。“当然，当双方都是11人的时候，我们踢得势均力敌。比赛非常均衡，而面对巴萨这样的球队并不容易。”“我们创造了一些非常明显的得分机会，但直到比分变成3-2之前，我们与这支曾经是西班牙最好的球队一直踢得非常胶着。”佩莱格里尼最后说道。

佩莱格里尼：无法理解裁判的判罚；红牌让比赛失去平衡

巴塞罗那客场5-2战胜皇家贝蒂斯后，罗德里接受了俱乐部官方采访，谈到了球队的表现、即将迎战巴黎圣日耳曼、亚马尔的成长以及自己打进巴萨处子球的感受。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041012064701_p.jpg"/> 谈比赛： 今天在场上踢球确实很困难，但正如我们一开始所说的那样，没有任何借口可言，球队展现出了十足的竞争力。诚然，我们丢球了，最近我们在防守端确实有些失球，这方面我们还可以继续改进。但无论如何，我们要继续前行。这是一场伟大的比赛，球队再次展现了自身的强大潜力。 接下来将迎来不可思议的一周，你们将面对欧冠冠军巴黎圣日耳曼，随后就是国家德比。这场胜利无论在积分上还是在士气上都意义非凡：联赛豪取九连胜，各项赛事十一连胜。 能够赢球拿分总是积极的。我们清楚现在赛季才刚刚开始，我们不会考虑太远的事情。现在的全部重心都在巴黎身上，他们很可能是目前全欧洲最强的球队，我们要去正面硬碰硬，看看我们究竟处于怎样的水平。 很多人说这就像是一场决赛，两支顶级豪门之间的对决，这可以说是目前足坛最精彩的碰撞了。 我不知道。老实说，我不确定我们是否会把它当作一场决赛来踢。这只是一场普通的比赛，属于欧冠联赛阶段的一部分。我们还需要合理分配体能，但显而易见，这三分非常关键。他们在主场势必会全力以赴，正如我所说，这将是一次检验我们成色的绝佳试金石。 最后两个简短的问题。你曾对拉明(亚马尔)说过：“继续努力，你能走得非常远”，当时镜头也记录下了那一幕。回顾他最近几场比赛的表现以及今天的进球，拉明的上限究竟在哪里？ 大家都往往只关注那些世界波神仙球，对我来说那确实不可思议、令人叹为观止。但我更看重一名球员不断精进、在比赛其他维度上的全面成长，而他每天都在证明这一点。他在场上极具团队奉献精神。确实，有时他过人下底后被断球，会给对手留下反击机会，但这正是有这样一名具有极强爆点和突破能力的球员所必然伴随的。我更欣赏他其他方面的特质：球商、处理球的时机、何时该控球、何时该保持耐心，我认为这些对他来说都是浑然天成的。至于那些精彩的进球，希望他能延续这样的状态，因为他总能决定比赛走势。 对你来说打进世界波也是家常便饭。罗德里，今天这也是你在巴萨的处子球。 取得进球当然非常重要。我一直都在说，每个人都必须参与其中、贡献力量。能够进球我非常开心和满足。

罗德里：巴黎可能是目前欧洲最强球队；亚马尔总能决定比赛

本轮英超，阿斯顿维拉凭借曼赞比的进球，客场1-0击败纽卡斯尔联，埃梅里收获执教英超的第100场胜利。赛后，埃梅里接受了天空体育的采访，谈到了球队的整体表现以及雅克松的发挥。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041009096191_p.jpg"/> 埃梅里，1-0，拿到三分，但你们下半场确实得咬牙坚持，对吧？这场比赛的争夺相当激烈。 非常、非常艰难。这是一场艰苦的比赛，但这场胜利太棒了。球队展现出了竞争力，在需要防守的时候，我们保持好了整体阵型，每个人都拿出了应有的投入。此前，无论是在比赛中，还是分析比赛时，我们一直在这些方面下功夫，研究该如何落实比赛计划。同时，我们也有机会在一些时段通过控球占据主动，依靠站位踢出自己的比赛，发挥我们的技术特点，有时也通过攻防转换来执行比赛计划。有时候，我们通过保持控球来限制对手，同时争取掌控比赛。大体上，我们在这90分钟里做到了这些。我们更多地依靠攻防转换，但防守也做得很好，没有给对手太多机会，只让他们获得了少数几次机会。我们自己也有非常好的机会打进第二球，彻底结束比赛悬念。不过，我认为今天最重要的，是球队在不断进步，在比赛中展现出了竞争力，而且每个人都清楚，我们有哪些方面需要继续下功夫。 想问一下斯文-博特曼对尼古拉-雅克松的那次铲球。那次动作经过了复核，最终仍维持黄牌判罚。你对这次铲球的第一反应是什么？ 雅克松适应得确实非常快。最初几场比赛，他还需要理解我们整体体系中的很多东西。但通过不断训练，再到正式比赛中实际运用，他的表现正在逐步提升。现在，当我们需要打攻防转换时，他能给球队提供帮助。当我们需要通过他把球拿住，为球队争取时间，以便在进攻三区保持更长时间的控球、组织进攻时，他同样能发挥作用。我认为这非常重要。当然，我们也需要今天进入替补名单的布里安-马乔，同样也需要塔米-亚伯拉罕。我们希望他们能发挥各自的特点，在我们需要用另一名前锋换下雅克松时，为球队提供支持和帮助。不过，雅克松现在的表现确实非常出色。今天他没有进球，但在进攻端有很多出色的表现，也有几次非常好的传球，为队友创造了机会。我认为他出色地完成了自己的工作。

埃梅里：雅克松今天虽然没进球，但在进攻端表现非常出色

利物浦赢下布伦特福德，维尔茨没有进球，但他送出了一项队史级别的数据：单场创造9次机会，全部来自运动战，这是2003/04赛季该数据开始统计以来，利物浦球员在单场英超中创造机会最多的一次。据Opta足球数据编辑迈克尔·里德在X上发布的信息，这9次机会创造是当天利物浦队内最多。维尔茨还在比赛中为维克托·穆尼奥斯的扳平球送出助攻。上半场结束前布伦特福德的叶霍尔·亚尔莫柳克被罚下，此后维尔茨的威胁明显增加，但单场9次关键传球依然是一项相当突出的表现。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041010038081_p.jpg"/> 这已经不是维尔茨近期第一次参与进球。周中战胜LASK的比赛中，他为布拉德利·巴尔科拉的第二个进球送出助攻，如今已连续两场比赛有助攻入账，与队友之间的连线开始显现效果。围绕维尔茨的质疑声并不小。近几周，杰米·卡拉格不止一次呼吁将这位德国攻击手从首发阵容中撤下；迪迪·哈曼则质疑这位23岁的球员是否有足够的自信在安菲尔德取得成功。本周早些时候，杰森·坎迪在talkSPORT上称这位7号是“英超历史上最贵的一笔浪费”，而这位2025年6月以1亿英镑从勒沃库森加盟的球员，本赛季尚未取得进球。从数据看，维尔茨的进球产出确实不算亮眼——代表利物浦出场58次打进7球。但仅以进球数衡量他的表现并不全面。对阵布伦特福德一战，他在球队逆转取胜的过程中所起到的作用，是数据之外同样清晰的部分。要真正说服最激烈的批评者，维尔茨还需要更稳定的输出。但至少在这个下午，他用9次机会创造给出了回应。

9次机会创造，英超2003/04赛季以来利物浦单场最多

阿斯顿维拉在英超客场1-0击败纽卡斯尔联。赛后，前锋尼古拉-雅克松在接受天空体育采访时表示，能够在圣詹姆斯公园球场拿到三分让球队感到非常高兴，并谈到了与埃梅里再次合作的感受，以及博特曼对自己的犯规。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041008010956_p.jpg"/> 谈到本场比赛 雅克松表示：“这是一场艰难的比赛。我们知道在圣詹姆斯公园球场踢球非常困难，但我们拿到了三分，能在这里赢球，我们非常高兴。” 谈到埃梅里 雅克松表示：“你知道，他是一位非常出色的教练。我很高兴能再次在他手下踢球，希望我们能一起取得一些了不起的成绩。他非常出色，大家都知道这一点，也都知道他是世界上最好的教练之一。我们都很高兴能和他共事。希望我们能够一起成长。他一直在帮助我们，所以我们都非常开心。” 谈到本场错失进球机会 雅克松表示：“是的，这也是足球的一部分。有时候一切都很顺利，有时候则不然。曼赞比取得了进球，希望下次我们两个都能进球，也希望我们能一起打进很多球。” 谈到上半场博特曼对自己的犯规 雅克松表示：“我没事。我知道裁判给的是黄牌，但他那一下抬脚太高了。希望下次遇到这样的动作时，裁判能出示红牌，不过这次给的是黄牌。我差点被踢断腿，但不管怎样，这也是足球的一部分。最重要的是赢球，而我们赢了，所以我没事，曼赞比也没事。”

雅克松：希望下次我和曼赞比都能进球，今后一起进更多球

纽卡斯尔联在圣詹姆斯公园0比1不敌阿斯顿维拉，主场吞下失利。全场唯一进球出现在第36分钟，曼赞比破门，纽卡带着0比1的比分进入半场休息。下半场45分钟，纽卡没能完成翻盘，最终在主场球迷面前输掉这场比赛。赛后球员评分出炉，刘易斯·霍尔拿到7.5分，是全队最高分。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261018041008012699_p.jpg"/> 霍尔在攻防两端都有正面表现，评分也反映了这一点。后防线上，马利克·蒂亚乌和斯文·博特曼各得7分：蒂亚乌在防守端表现不错，但球队没能零封；博特曼该解围时完成解围，进攻端也有威胁。门将卢卡斯·霍尔尼切克得到6.5分，做出几次稳健扑救，但同样未能保住球门不失。右后卫刘易斯·迈利同为6.5分，回防到位，在进攻三区也制造了一些有威胁的机会。中场方面，尼科·冈萨雷斯6.5分，两次夺回球权，但进攻端表现平平；乔林顿6分，在中场跑动积极，却没有拿得出手的成果。进攻线整体评分偏低。乔·威洛克6分，很难在比赛中站稳脚跟，下半场早早被换下；哈维·巴恩斯6分，为队友送出了一些有威胁的机会，但自己对维拉球门的威胁有限；马蒂亚斯·费尔南德斯-帕尔多6分，在场大部分时间较为安静；威廉·奥苏拉6分，对比赛的影响很小；巴祖马纳·图雷6分，在进攻三区制造了一次不错的机会。维拉这边，曼赞比第36分钟的进球成为全场唯一得分，纽卡未能在剩余时间里作出回应。主场0比1的结果，让球队在英超的这一轮留下遗憾。